Game Grumps Office Tour!

Published by Darron Toy on



翻譯/陳怡歆 校正/鮮奶 時間軸/晶讚傳播 嗨,我是Arin,我創立了Game Grumps 現在我們人在工作室外面
我們想幫大家導覽工作室,因為才剛重新整修 裡面又舒服又漂亮,而且大家似乎都很想看 我們開始吧,我在臉上打光,是用手電筒弄的 歡迎光臨Game Grumps!這是工作室大門 這是擺放獎項的地方
有些獎項很正式,有些很搞笑 這是《Game Grumps最糟獎》,有夠爛
不知道是誰寄來的,很搞笑 這是我們在底特律費爾摩禮堂表演時收到的
那場表演大成功,觀眾愛死我們了 這是音速小子頒的獎
其實音速小子送給我們不少獎品,相當不錯 而這是鏟子騎士的Amiibo原型
拍攝《鏟子騎士》影片時有用到 這是《溫娣漢堡》頒的獎
這個是Paramount音樂廳的小磚塊,我們太受歡迎了 這是《馬術治療中心》的感謝狀
因為我們捐了一大筆錢 還有很多很酷的獎項,也有我們發行的專輯
這是我穿去參加任天堂世界錦標賽的T恤 很酷吧? 來看我的工作室吧! 看,是個玩具店! 希望這塊招牌上寫的是《玩具店》 掛上去之後我就沒再看過,所以… 進來吧,這是我的座位,有點亂,不過… 這是我放玩具的地方
我想營造玩具美學的感覺,所以擺得到處都是 看起來就像玩具店,到處都是玩具 真的到處都是 這是我的桌子,全都是玩具
這是我做動畫和做其他事情的地方,例如收信 做一些蠢事之類的 這是我的小小避難所
我可以放鬆、聊天、盡情耍廢 跟哥兒們一起放空發呆,或是… 總之就是這樣 這面牆都是YouTube頒的獎 這個純金播放按鈕
是Game Grumps訂閱數超過一百萬時得到的 我的Egoraptor頻道也有那個按鈕 這些是KittyKat Gaming、Mortem3r、Grump Out
拿到的十萬訂閱數獎牌 很酷吧 YouTube頒這些獎真的很有心 要是公司營運不善,可以把這些獎牌融掉
然後拿去賣 這是Brent的工作室,我不知道他給不給拍
他的工作室是間拉麵店,雖然這個弄錯了 這是我的錯,應該是垂直的才對 我是根據拉麵店改造的,看看裡頭 這是他的工作室,他什麼都還沒掛上去
所以…哇,真不可思議 他是故意要弄得這麼無趣 Brent的工作室唯一有趣的
是一個可以穿越的秘密書架 不過我們不會過去拍,因為…
要拍的東西還很多 看看這裡,這是廁所 靈感來自《傳送門》 這樣就可以在撇大條時瞪著傳送門看 是不是很瘋狂?看看那裡 如果你站在這裡,大概像這樣
就可以這樣看著它繞呀繞 就像一道傳送門,酷吧 這是我最中意的設計,就在馬桶上面 看看,是不是很酷? 這裡是我們預定擺放傳送槍的位置
已經有一段時間了,那東西就是掛在那裡而已 也許有增加美感的效果,我也不知道 這就是我們的《傳送廁所》 這是吧檯 招牌上應該是這樣寫的吧
我猜上面寫著「清酒和其他東西的酒吧」 以前這裡是廚房,不過後來那裡蓋了新廚房
這裡就改成吧檯了 這裡有食物、零食,那裡也有零食 大致上設計成日式風格 這裡有個小Danny,我知道你們喜歡 這是我的柏青哥機台
這裡有兩台柏青哥機台,我超愛的 我好愛玩柏青哥 這是…這是電視 某人播的影片 我也不曉得是誰 管它的 這是會議室,我們在這裡開會 白板上都是機密,你不准看 這是我們在費爾摩禮堂表演用的海報
主辦單位送的,因為我們太受歡迎了,酷吧 這是Kenstar和Girlchan,這邊是一張全員畫像
我們都很喜歡,就把它掛上去了 我們真的會開會! 我很喜歡這條走廊 這道走廊連結了新的工作室與舊的工作室 這邊全都是貨架,全是背光的
這裡有Amiibo和《寶貝龍冒險》系列公仔 幾乎每個角色這裡都找得到 這邊的話,我們只是把大小適合的東西
隨興擺上去而已 有Disney Infinity、Hello Kitty、魔物獵人等等 對,這裡有每一隻《寶貝龍冒險》系列的角色 好啦,也許缺了幾隻,有些價值
幾千億美元的超稀有公仔,我才不會買呢! 那樣真的有點太貴了 我知道你喜歡那隻卡比 很酷吧?都按照種類分類排好 這裡就是整修過的舊工作室 這裡是公用工作室
這裡是《老爸團隊》辦公的地方 你好 他們在製作《夢幻老爸:老爸約會模擬器》
大家也可以搜尋看看 他們是大家最愛的小丑二人組
Brian和Dan,你們好 你好 -喲,工作室導覽
-他們在討論機密事項 -你好嗎?
-是啊,你好嗎? 我們在討論Ninja Sex Party的機密 這裡是Brian上傳搞笑推文的地方 快看,要不要我現在發一則推文給你看? 我要看,拜託你快發 我是這樣弄的,先按下推特按鈕,就在上面
在這裡輸入推文內容 -沒錯
-有時候我用這個裝置發文,這叫智慧型手機 麻煩示範一下 -好,我來發文「屁股很讚吧?哈哈哈」
-你是現在靈機一動想出來的嗎? -從天才的腦袋蹦出來的「開玩笑哩,LOL,搞蝦密」
-太誇張了 這是「玩笑」的意思,有時候中間會加橫線
表示「開玩笑」 「LOL」意思是「愛很大」
「搞蝦密」意思是「我們一起放屁」 -哇哩勒
-你不是說「搞蝦密」了嗎? 發文了,現在已經在推特上了 這就是Game Grumps的科技實力 我們實力堅強,大家都很認真看待 這是Suzy的辦公桌 訂閱我們的推特,分享剛才那則推文
說不定會有一萬人按讚 難說哦,等著看吧 這是通往Brent工作室的神秘門另一側 他老是透過這扇門溜過來騷擾我們 這是…這是什麼?是日式屏風沒錯吧? -不會吧
-老天爺 -居然能打開
-裡面有電動! 老實說我真的不知道那個能打開 -當真?
-對,我還在納悶那些遊戲跑哪兒去了 -你沒想過把拉門撞爆嗎?
-不,我只是不知道那些遊戲上哪去了 這就是我們擺放當季電玩的地方
就放在日式屏風後面 這些是盒裝的Amiibo,我的工作室裡還有更多
但後來我決定放一些在這裡,看起來很酷 這是我們的信箱,每位員工都有專屬洞穴
只要收到郵件,我們就會到這裡來拿 真希望有男性仰慕者寄信給我 這裡就有一封 你圍了一條圍巾,漂亮的編織圍巾 我知道,正點吧 -你這裡有個…「哈囉!」
-「哈囉!」 -好了啦
-太讚了,是拼豆做的嗎? 還有綠色牛仔? 讓我看看 我愛死了 有人做了Grubba要送我
「是我啦,我是Grubba!」 太讚了 總之大家到這裡來收信 所有跟公司有關的商品都在這裡,有NSP的商品
TWRP的商品,還有Game Grumps的商品 各種在庫商品 如果不是…你知道,有時總要送禮
可以帶到現場活動去,有各種用途 這塊辦公區有兩間廁所
我想設計成《魔物獵人》的感覺 我想營造叢林感,枝椏茂密的感覺
地上還要有蘑菇 這樣才能撿蘑菇,我還做了藍色蘑菇
為了製作治療藥水 -過來瞧瞧,你好
-嗨 這裡就是我們的廚房 這裡是廚房,我們掛了些
在精靈寶可夢藝術學院藝廊上沒賣掉的畫 這些都是Suzy的傑作 全是在精靈寶可夢藝術學院繪製的 那些是我們最愛的作品
老實說,有些是我們特意留下來的 我知道Ross的最愛是那幅火狐狸 這是我們用餐的地方 這是還沒啟用的白板 這些是我的街機
這台是《漫威vs卡普空2英雄們的新世紀》
這台是《快打旋風III:第三出擊》 後方那台來頭不小,Neo 29街機
裡頭有很多Neo Geo出品的遊戲 酷斃了! 這是我的馬利歐彈珠台
大家都超喜歡的 我喜歡,你喜歡,大家都喜歡 這台Virtual Boy遊戲機是我向Nathan Barnatt買來的
當初是為他特製的 現在是為我們特製的了 過來吧,嗨,Barry -你好
-這裡是Barry的工作室 -等等,你想弄成電視實境秀風格嗎?
-什麼? -例如幫你開門之類的
-好耶,就這麼辦 我們來看看Barry在做什麼 什麼…喂,Arin! -怎麼了?我沒聽到你來應門
-進來吧 -太酷了
-歡迎光臨我的工作室 -這就是Barry的工作室,也是他的展示空間
-大家好 -也是他搞怪的地方
-沒錯 -他還有各種計畫,誰知道你到底在幹嘛?
-對啦 我是我買給Barry的 -《地球冒險》也是他買的
-我買了《地球冒險》 -沒錯
-因為我們是朋友,我愛他 – Arin,謝謝你,我也愛你
-不客氣 沒錯 “我們來看看Barry在做什麼”
此節目已被取消 這邊這個祕密小洞就是剪輯中心
進來吧 這就是Matt和Ryan剪輯Game Grumps的地方
這位是Matt,這位是Ryan 現在他正忙著製作自己的頻道Supermega 他還得再加油 – Ross在裡面嗎?
-對 這位是Ross…你在做什麼? 你在搜尋什麼? -帥哥
-太棒了 -這是Ross的工作室
-歡迎光臨 他跟我一樣有很多玩具,我完全明白
他在這間工作室裡製作Gameoverse 他很認真 -認真找帥哥
-對,認真找帥哥 參考用 那是他用的人物模型表 -對,好棒唷
-真的很酷 我不是…我不想破哏,那些角色…
動畫裡總是有角色 我知道 你們很快就會愛上這些角色 -或恨他們,我不知道
-六集以後吧 -對
-Ross,謝謝你 -再見
-我會把門帶上 好,我讓門開著 跟我一起見識地獄吧 這是開放辦公區的最後一部分了
這個客廳本來是用來會客的 但大家很喜歡窩在這裡
這裡有很多接好的遊戲機、桌遊、雜誌 有古早的《任天堂力量》雜誌
和《電腦遊戲世界》雜誌,這是哪一期的? 這是2000年到2001年之間的
這是2001年的《電腦遊戲世界》雜誌
裡面有許多有趣的文章,描述當時的電玩風氣 這是Blast City街機,裡面有各種懷舊遊戲
Brian常常在玩《漢堡世界》 我則是玩《大金剛3》 我試著打破最高紀錄
那些紀錄在我從拍賣會上買下機台時就有了 但我一直無法成功 總之,這裡棒透了 這是我們的儲藏區,多的遊戲
還有攝影道具之類的東西都會放到這個走道 我們有很多腳架 都是相機專用的
那裡還有更多遊戲 這是…這是盜版的Vewlix街機 是在香港還是哪裡製作的
雖然不是正版,但運作得跟正版沒兩樣 裡面可以玩《終極快打旋風4》 如果你真的想玩…其實我還在努力
所以機台才會被打開
這是我的興趣之一,改造街機 這裡是…我們稱這間為「混亂房」 裡頭亂到不行,有所有的設備
錄製Game Grumps用的電腦也在裡面 現在Supermega正在錄製精靈寶可夢綠寶石版的實況
希望現在已經錄完了 那是音效電腦,這是錄影電腦
等一下我會稍作示範,但現在他們正在用 別拍我幫蛋蛋抓癢 這是另一間拍攝室 你好 Vernon會在撰寫《夢幻老爸:老爸約會模擬器》時
來這裡享受寧靜和沉澱 沒錯 他現在使用的桌子之後會給Suzy用 這裡是我們拍攝Doodle Doods的地方 這裡有三台繪圖平版Cintiq Companion
現在改名叫什麼?好像叫Mobile studios 接上線後就會錄製所有鏡頭
我們有三個麥克風,這是剪接用的音效電腦 剛開始我們鬥志十足
因為大家都很想把事情做好 相信很快就能做出成果
現在也營運得不錯 我們每個星期都會錄製影片,效果很好 這些是我們忘記購買的音效板 所以現在沒有音效板
也許有天我們會去買吧 好了,這是coup de gras…什麼?coup…
總之是個很酷的玩意兒,嗨 -你好
-你好 -我只是來拿夾克
-沒問題 這裡是錄製Grump的房間! 這裡是… 愛你喲 謝謝 這裡是錄製Grump的房間 進來吧 就是魔幻發源地,現在正在錄製Supermega 我才剛整理好,把位置重新擺放
音效電腦有兩個螢幕,錄影電腦也有兩個螢幕 兩台電視,一台用液晶顯示器
一台用陰極射線管,各取所需 顯然Ryan偏愛液晶顯示螢幕,Matt則喜歡陰極射線
所以他們同時開兩台電視 要用這個還要有點訣竅,這是什麼? 老天,變魔術不成 這是轉換遊戲機的新系統
現在所有遊戲機都是相連的 只要按下觸控螢幕,放大一點,再大一點
這樣才看得清楚,對吧? 現在Wii U和Gamecube同時開機 如果我想轉到Wii U,只要按按鈕就能轉到Wii U 這不是…現在轉到Wii了
這不是很神奇嗎? 太不可思議了 一條線接到液晶電視,一條接到陰極射線電視
另一條接到電腦 你可以邊錄製一台遊戲機的影像
同時在另一台遊戲機上打電動 只要設定成…看看這個 我們有Wii…等等,沒接上 這邊是Wii U,那邊是Gamecube,很瘋狂吧? 太瘋狂了 全都在裡面,我們還外接5.1環繞音效系統
以便展示或測試音效大小之類的 而且到處都是玩具 這是我們的麥克風系統 我買了這組巨大的麥克風架台,因為大家
都不喜歡麥克風裝在前面,我也不喜歡 因為麥克風裝在前面,我只好買這組架台
這樣就能從後面收音,架台橫過我們的頭頂 效果很棒,大家都愛死了 這個是配線架
所有電線都能從這裡一路接到工程室 所有麥克風的XLR接頭都會接到那裡
乙太網路也是從那裡接的 後面這邊才剛重新整理過,我很滿意 我不是為了拍片效果才買的
我發誓 這裡是收納所有搖桿的地方 我們有各式各樣奇怪的搖桿
還有遊戲機的紙盒等等 不過我們都按主機整理好了
所以只要過來拿搖桿,就能開始暢玩遊戲了 Wii之類的各種遊戲都有 這裡全都是搖桿,全部都是 甚至還有舊的Oculuses之類的玩意兒 這裡也很亂,不管了 下面是更多搖桿 這應該是多的遊戲主機,我們有各種遊戲主機
舊版Dreamcast、PS1、Xbox、PS2等等 應該看不太到,太暗了
總之都是一些舊的主機 差不多就是這樣,工作室導覽就到這裡 希望你們喜歡這次的導覽 如果喜歡的話,記得按讚、留言並追蹤 總之,感謝收看Game Grumps
感謝大家讓我們美夢成真 一切都是從我的臥室開始…
不,是我家的臥室 原本只是一個夢想,現在已經有工作室了
還有14、15名夥伴,大家來來去去 《夢幻老爸》遊戲有合約商幫忙
Gameoverse則有繪師協助 因為你們支持Game Grumps,我們才能一展長才
謝謝你們! 希望你們喜歡這次導覽,我們應該會持續擴大
也許兩三年後會再導覽一次 到時候再帶大家一探究竟 愛你喲


50 Comments

Extremegayman :D · May 14, 2019 at 5:58 pm

On this episode of Game Grumps: Arin introduces us to his dollhouse!

Hunter Huang · May 14, 2019 at 5:58 pm

So sad they’re moving to a new one now

wynnebutt · May 14, 2019 at 5:58 pm

i dont care what job i’d have, i just wanna work in an office like this

SeventyTwoCats AndMaybeDogs · May 14, 2019 at 5:58 pm

He said " hangin out maxin relaxin all cool" I'm dead

Benjamin Jones · May 14, 2019 at 5:58 pm

At 11:47 there s. Afucking europa universalis ad.

RachalwithanA · May 14, 2019 at 5:58 pm

That touch screen in the grump room is dope as FUCK

EGG BEN · May 14, 2019 at 5:58 pm

Arin’s office is the coolest office I’ve seen, I want

Zledgey · May 14, 2019 at 5:58 pm

The fact that one of the three mics has a different mic protector than the others is triggering my ocd

The James Show · May 14, 2019 at 5:58 pm

Arin: I made game grumps…

Me: no…you co created Game Grumps with Jon

Hunter Romanski · May 14, 2019 at 5:58 pm

I want to work for you SO much! A 1 way ticket to California please!

Allen18728 · May 14, 2019 at 5:58 pm

I recognised some of the "toy store" masks
Some are Kamen rider masks

Theta Sigma · May 14, 2019 at 5:58 pm

Ive imagined these two just in a normal House on a couch but boy i was wrong

Metrios Proteus · May 14, 2019 at 5:58 pm

Im so in love with the aesthetic, and how Arin presents it. My heart is racing as he walks through and waves his arms about like, "Yeah, this is the place."

chris beam · May 14, 2019 at 5:58 pm

i liked the uk version better

Puddrik · May 14, 2019 at 5:58 pm

this video is my goal in life

Ben Schell · May 14, 2019 at 5:58 pm

nice 🙂

Zoe Garcia · May 14, 2019 at 5:58 pm

OFFICE GOOOOOOALS

Wyan · May 14, 2019 at 5:58 pm

very fancy basement

Andrew Young · May 14, 2019 at 5:58 pm

comment

Abuumdumsadd Granum · May 14, 2019 at 5:58 pm

What if I came to the grump office and just walked in? Because I would probably do that.

DiZy Wolfe · May 14, 2019 at 5:58 pm

As soon as Brian sent that tweet my phone vibrated and I got a tweet from starbomb about the tryforce!

isabel jones · May 14, 2019 at 5:58 pm

This makes me really want to work for game grumps

Lydia Holland · May 14, 2019 at 5:58 pm

This is the fucking COOLEST SHIT IVE EVER SEEN

gaming maniac · May 14, 2019 at 5:58 pm

Man no wonder they need a lot of money

Jakob Genovese · May 14, 2019 at 5:58 pm

That's badass

Flamming Triangle · May 14, 2019 at 5:58 pm

11:00 Those pics kinda In the bottom right is that ban from nanatsu no taizai or in english the Seven deadly sins

Ship Time · May 14, 2019 at 5:58 pm

that place is genuinely so cool wtf

NicoM Pictures® · May 14, 2019 at 5:58 pm

Can't hide my envy, but hey! Congrats on having an amazing office for an amazing job!
Now where's the hentai room, oh right, you only showed the "open office"

HTC TWITCH · May 14, 2019 at 5:58 pm

They should call it a PORTAL potty…get it?

Humour is the only thing I have since the divorce.

Octo Boi · May 14, 2019 at 5:58 pm

Fam, I wanna work for gam grumps. Edit: Yall take summer internships?

Aka red · May 14, 2019 at 5:58 pm

the grump cave

Bacon Yum · May 14, 2019 at 5:58 pm

This is the comment for liking the video

Paradise Valley · May 14, 2019 at 5:58 pm

So cool!!!!

MILKSHAKE HUNTA SCORPY RAZIEL H.R · May 14, 2019 at 5:58 pm

cool office

Makenna Bolton · May 14, 2019 at 5:58 pm

can you do a house tour

Howlec · May 14, 2019 at 5:58 pm

Oh I want to be there so bad.

Ben Davis · May 14, 2019 at 5:58 pm

Watching the part of Barry’s office makes me really sad now

Aisy Is Weird · May 14, 2019 at 5:58 pm

13:16 That's kinda fuckin cool. That's the 10 Minute Power Hour room now. It used to be so empty.

TugboatTim · May 14, 2019 at 5:58 pm

me before: probly just a small office
me after: can i work at gamegrumps

Heyesy Dude · May 14, 2019 at 5:58 pm

God, what I wouldn't give to be the third comedian for Game Grumps… That would be an awesome job. I wouldn't even have to be paid! But all these guys on the staff are professionals at what they do, and they have separate big things that they're doing, so they all deserve to have the literal best job in the world, unlike me. So, keep it up. All of you.

Ollie Clason · May 14, 2019 at 5:58 pm

Does Dan still not have a desk? lol

Small's Maz E · May 14, 2019 at 5:58 pm

You know I actually stuck in the office during the night and used the portal gun to beam it into my back yard so now everybody THINKS its still there but in reality everyone is just working in a hole in the ground so now I am making the big dollar's. Lol

Phat Yoshi · May 14, 2019 at 5:58 pm

It’s been 2 years arin! Where’s the new office tour?!?

Amiah Wright · May 14, 2019 at 5:58 pm

Super fuckin cool!! I love the Japanese-esque feel

A random dood's pet trap · May 14, 2019 at 5:58 pm

The Game Grumps office is just Willy Wonka's IKEA, change my mind.

Joe Manning · May 14, 2019 at 5:58 pm

comment

BLOGERINSIDER FASHIONBEAUTY · May 14, 2019 at 5:58 pm

Its been 84 years

AuroraXA · May 14, 2019 at 5:58 pm

To be honest, the bathroom is the coolest part! The lights OMG. But really, this is a dream workspace.

Brian Murray · May 14, 2019 at 5:58 pm

Holy crap! I knew they had an office, but I NEVER expected they were living my actual dream.

Fetamean · May 14, 2019 at 5:58 pm

That bathroom is what I need in my life. At least the lights.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *